lunes, 29 de marzo de 2010

Reunión en Monterroso - Meeting in Monterroso

El pasado viernes, 26 de marzo, se reunió el grupo “sin barreras” de Monterroso para recibir a un visitante muy esperado: el Prior del Monasterio de Samos, D. José Luis Vélez.
Desde nuestra visita al Monasterio, en la segunda etapa del Camino de Santiago, esperábamos la presencia del Prior en Monterroso y, efectivamente, no defraudó.
Con la temática de “Religión como nexo de culturas”, pronto su conferencia entusiasmó al grupo de trabajo “sin barreras”. Su charla fue dinámica, permitiendo la intervención de los alumnos del Centro en todo momento, lo que resultó ameno, instructivo y muy enriquecedor para todos.



El grupo insistió en que el Prior volviera de nuevo otro día y, también D. José Luis quedó muy impresionado de nuestro Centro por lo que planteó la posibilidad de volver otra vez más, esta vez con monjes de su Monasterio para que conocieran la realidad del Centro Penitenciario de Monterroso.
Esperamos que este encuentro se produzca pronto.
Como siempre en nuestro proyecto, también nuestro objetivo es dar a conocer en la prensa nuestras actividades, y para ello contactamos con los periódicos regionales y locales.



On Friday, March 26th, we joined the group "without barriers" of Monterroso to receive a long-awaited visitor: the Prior of the Monastery of Samos, Mr. Jose Luis Velez.
Since our visit to the Monastery, in the second stage of the Camino de Santiago, we expected the presence of the Prior in Monterroso and, indeed, it did not disappoint us.
With the theme of "Religion as a nexus of cultures," the conference soon excited the working group "without barriers". His speech was dynamic, allowing the involvement of the students of our Center at all times, which was entertaining, instructive and very rewarding for everybody.



The group insisted that the Prior returned again and also Mr. José Luis was very impressed by our Centre which raised the possibility of returning again, that time with monks from his monastery. So they could know the reality of the Pentitentiary Centre of Monterroso.
We hope this meeting will happen soon.
As always in our project, our aim is to publicize our activities in the Media, and we contacted with the regional and local newspapers.

1 comentario:

BenteG dijo...

The theme is highly relevant, and I think it is important to talk about religion in general with allot of people from different cultures.
If and when you manage to publish something from this, please give us a hint about the participants' focus.