miércoles, 27 de enero de 2010

Reunión "sin barreras" en Monterroso - "Without barriers" meeting in Monterroso

El pasado viernes, 22 de enero, se reunió el grupo de trabajo del proyecto Grundtvig “without barriers” de Monterroso.

La actividad elaborada para esta reunión fue la presentación de un itinerario, a través de la historia, mostrando los distintos movimientos migratorios que se produjeron en la humanidad desde sus orígenes, hasta la actualidad, llevada a cabo por los miembros del grupo Grundtvig de Monterroso, Manuel Sánchez y Alí Lahna.

La actividad se realizará en dos sesiones: viernes 22 de enero y viernes 29 de enero.

En esta primera sesión, se expusieron, analizaron y debatieron diferentes movimientos migratorios en pueblos diversos como fenicios, romanos, árabes, celtas,… hasta la época de los movimientos de población esclava a América.

En la próxima sesión se enlazarán todos estos movimientos con la problemática actual de la emigración y se abrirá el debate para el análisis de todos los miembros del grupo.




On Friday, January 22nd, the Grundtvig project working group "Without Barriers" from Monterroso held a meeting.

The activity designed for this meeting was the presentation of a journey through history in order to show the various migratory movements that occurred in humanity from its origins to the present. This activity was carried out by the group members of Grundtvig from Monterroso, Manuel Sanchez and Ali Lahna.

The activity will be developed in two sessions: Friday, January 22nd and Friday, January 29th.

In this first session, various migratory movements which happened in different nations were presented, discussed and debated such as those of the Phoenicians, Romans, Arabs, Celts, ... until the time of the slave population movements in America.

In the next session we will try to establish a connection between all these movements and the current problems derived from migration and finally,all group members will analyse this topic and discuss about it.

1 comentario:

BenteG dijo...

It would be interesting to hear if you focus on the reasons why people left their homeland then and now. History is already written regarding what you discussed on the first meeting about this topic. Can your participants see any similarities to the facts nowadays?
Waiting for the rest :-)